Myces was able to fight the hibernation off in the bunker, most likely it wouldn't have "kicked in" until she did get an occasion to relax a little.
I would feel uncomfortable leaving her with the doctor as well.
Yeah, at this point she showed that the hibernation bunker is not a safe environment for her, and he'd just take her back there.
Yeah, lets not give her back to old Mr. Sensitive...